Hromadná konverze ogg2lip pro Arma 3 v linuxu

Při práci na konverzi Cold War Rearmed 3 kampaně do češtiny jsem narazil na problém se synchronizací miminky s dabingem, pokud nebyly dostupné lip sekvence.

Připravil jsem si pár skriptů, které mi pomohly hromadně lip vytvářet.

Prerequisity

• steam
• arma 3 tools
• wine

wav2lip

#!/usr/bin/env bash

wine ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Arma\ 3\ Tools/Audio/WAVToLIP.exe $@

ogg2lip

#!/usr/bin/env bash

OUT_DIR=$(dirname $1)
OUT_WAV=$(basename $1 .ogg).wav
CWD=$(pwd)

echo "Converting $1 to $OUT_WAV in $OUT_DIR"

ffmpeg -i $1 -ac 1 $OUT_DIR/$OUT_WAV && \

echo "Converting $OUT_WAV to $(basename $OUT_WAV .wav).lip" && \

cd $OUT_DIR &&

wav2lip $OUT_WAV && \

unlink $OUT_WAV

cd $CWD

all-ogg2lip

#!/usr/bin/env bash

find . -regex ".*/.+v[0-9][0-9].*\.ogg" -exec ogg2lip {} \;

jsou vybrány pouze soubory, které by měly obsahovat hlášky viditelných NPC

oproti tomu ogg s „r“ obsahují hlášky kolující ve vysílačce